[แปลเพลง」星を辿れば」Hoshi wo Tadoreba

เละเทะไปหมด 555 ใช้ Stylus ประหยัดกระดาษครับ

ตอนนี้เวลาว่างช่วงหนึงจะนำมาใช้แปลเพลงครับ ไม่เรียกว่าแปลเรียกว่าเป็นการเรียนภาษาญี่ปุ่นไปในตัวเลยดีกว่า (ผมจะใช้ภาษาอังกฤษเป็นตัวต้นก่อน แล้วเอามาเทียบกับญี่ปุ่น)

ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของเพลงเลยยังไม่ได้แปลชื่อเพลงครับ ตามสเตปเดิมของเพลงญี่ปุ่น บางทีจะดูง่าย ๆ เรียบ ๆ แต่ตัวจริง ๆ ของเนื้อเพลงลึกซึ้งมา (และยาก)



Comments